Refusal of unauthorized e-mail collection

We refuse unauthorized collection of email addresses posted on this site using email collection programs or other technical devices.

Please keep in mind that if you violate this, you will be subject to criminal punishment under the 「Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.」